The available languages field in the admin interface is too picky
There can only be valid language codes separated by commas. No spaces, no alternative separators. It should be much more forgiving. Ideally It should let the user choose from the languages defined in the translation files.